Autoração de Matrizes DVD e Blu-Ray
A autoração de matrizes DVD ou Blu-Ray é feita a partir de arquivos de vídeo digital AVI, MOV, H-264 e MP-4, ou ainda a partir de fitas de vídeo digitalizadas. Para matrizes DVD o arquivo de vídeo deve ter resolução de 720×480 e para Blu-Ray 1920×1080 Full HD.
O serviço de autoração é oferecido em 3 versões:
- Autoração com Navegação, com menu inicial e recursos de navegação por capítulos, extras, opções de legenda e de áudio.
- Autoração com Autoplay, básica, sem menu inicial e sem recursos de navegação.
- Autoração em Looping, onde o vídeo toca em exibição contínua e ininterrupta.
Conversão de Arquivo de Vídeo para DCP
Convertemos arquivos de vídeo Full HD / MOV ProRes para DCP.
DCP (Digital Cinema Package) é o invólucro de arquivo digital que está se tornando o padrão de distribuição e exibição do cinema digital no mundo, tanto nos festivais de cinema quanto nos circuitos comerciais.
Fazemos legendagem nos seguintes idiomas: Português, Inglês, Espanhol, Frances e Alemão.
O trabalho inclui a transcrição do texto original, a tradução, inserção da legenda e sincronismo.
O produto final pode ser entregue em arquivo digital com as legendas já sobrepostas à imagem, ou em matriz DVD/Blu-Ray autorada com botões de liga/desliga legenda e seleção de idioma.
Clique aqui e veja uma amostra.